pour ceux qui ont des problèmes pour voir la vidéo télécharger QuickTime et choisir le téléchargement : QuickTime 7.4.5 pour Windows XP où Vista (soit la deuxième option)